For the privilege of living in perhaps the nation's most-maligned state, New Jerseyans pay the highest property taxes in America