family finances that Pimco thinks will last a generation. That, plus the impact of more regulation and higher taxes, El-Erian says, will crimp growth for years to come. Whatever the merits of that view, Pimco is not exactly knocking the lights out right